Magazine Manga ArtZone Espace Cosplay TM Mag Forum Blog Total Manga

Fanfiction : Des chansons plein la tête

Mot de l'auteur:
Bonjour,

je compte vous présenter ici des adaptations de génériques de dessins animés pour la plupart mes préférés.

Depuis toute petite je chantais les génériques français diffusés à la télé. Si j'aimais beaucoup les chansons de Claude Lombard, j'étais moins fan de Bernard Minet.

Pourtant, certains génériques français avaient repris les musiques des génériques originaux.

Alors voilà, pour m'amuser et ne pas toujours chanter en japonais à la maison, j'ai imaginé les paroles en français.

A part dans la section fanfiction, je ne savais pas où mettre ces paroles.

Chapitre 1 : Sailor Moon - Une romance miraculeuse


Sailor Moon - Une romance miraculeuse par Siby OgawaVoilà, on commence avec le générique le plus récent que j'ai imaginé. J'avoue que cette adaptation pourrait donner un peu de difficultés mais c'est le mieux que j'ai pu faire.

Sailor Moon opening 1 : Une romance miraculeuse

Titre VO : Moonlight Densetsu chanté par DALI

© Toei Animation




Si je ne suis pas très honnête, désolée
Ce n'est qu'en rêve que j'aurais le courage
Dans ma tête se bousculent tout plein de pensées
Maintenant je veux voir ton visage.

J'ai envie de pleurer in the moonlight
Pourrais-je encore t'appeler it's midnight
Que faire de ces sentiments ? Moi je dis stop,
Mon coeur est un kaléidoscope.

Sous la lumière de la lune qui guide nos pas,
Un jour ou l'autre, on se reverra.


Les étoiles nous révèlent un peu leurs secrets
Comment naissent les plus belles histoires d'amour
Sur cette Terre où nous sommes tous les deux nés
L'amour triomphera toujours.

Passons encore ensemble un autre week-end
Seigneur, faites que ce soit un happy-end
Recevez en gage toute ma dévotion
A tous les temps se conjugue ma passion

Je ne peux oublier ton regard nostalgique
Ce fut vraiment un moment magique

Les millions d'étoiles nous accordent tous nos souhaits
Nous donnant un monde où on peut s'aimer
Ainsi commence dans les abîmes ténébreuses
Une romance miraculeuse

Quel est cet étrange lien qui unit nos coeurs
On se rencontre ici ou ailleurs.

Les étoiles nous révèlent un peu leurs secrets
Comment naissent les plus belles histoires d'amour
Sur cette Terre où nous sommes tous les deux nés
L'amour triomphera toujours.
Crois-moi c'est la vérité.
L'amour triomphera toujours.

Derniers commentaires
L'auteur souhaite encourager les critiques.
226 commentaire(s) | Ajouter un commentaire
Posté le 16 Août 2018 à 00h44Par coach hobo bag outlet (invité)
Avatar de Invité
cheap pandora earrings and bracelet setwholesale pandora sagittarius zodiac charms 925 sterling silver low pricewholesale pandora necklace authentic by pandora rose goldcheap new pandora rings spring 2016
coach hobo bag outlet http://www.themoneysecretswebsite.com/coachonline_en/coach-hobo-bag-outlet
Posté le 15 Août 2018 à 23h52Par adidas ultra boost blue yellow (invité)
Avatar de Invité
nike air max classic bw afterpay,nike tiempo legend vi fg weiß blau grün,nike internationalist damen rot pink,nike hypershift red white,nike air max tn gold grill,adidas porsche typ 64 white,nike lunar force 1 all white,nike free 4.0 v3 grey
adidas ultra boost blue yellow http://www.beckerny.net/adidas-ultra-boost-blue-yellow-shoesv
Posté le 15 Août 2018 à 23h23Par nike roshe ld 1000 (invité)
Avatar de Invité
agotado tenis nike tanjun rosa,adidas originals porsche design typ 64 trainers for men brown g95053,adidas copa mundial soccer chaussures violet and rose,herren nike air max bw og laufschuhe weiß,nike air foamposite pro,mens nike air max ltd 3 running shoes dark grey black cool grey
nike roshe ld 1000 http://www.pdrads.com/nike-roshe-ld-1000-shoesm
Posté le 15 Août 2018 à 18h03Par nike free rn gull (invité)
Avatar de Invité
nike air max tn white orange,womens nike cortez yellow black,nike air max 2017 womens white gold,nike air force 1 downtown woven,nike dunk red,nike lunar skyelux womens,adidas superstar gelb orange,all red jordan 8
nike free rn gull http://www.vorax.net/nike-free-rn-gull-shoesv
Posté le 15 Août 2018 à 13h15Par ugg classic tall dillards sale (invité)
Avatar de Invité
coach borough bag chalk nutritioncoach vintage red bagcoach wristlets bags near me opencoach legacy handbags nordstrom prom
ugg classic tall dillards sale http://www.vinekick.com/uggclearance_en/ugg-classic-tall-dillards-sale
Posté le 15 Août 2018 à 04h31Par nike air max 95 premium bronze (invité)
Avatar de Invité
kaufen kyrie 3 iii effect multicolor schwarz sail schuhe,titan usa nike hyperdunk 2016 low,nike nike flyknit racer betrue 902366 100,denim patterns highlight this nike air force 1 low,nike kd trey 5 iv premium white blue basketball shoes sale,nike air presto premium night maroon sail night maroon,nike wmns internationalist 828407 606 31,nike dunk high week
nike air max 95 premium bronze http://www.epetaph.com/nike-air-max-95-premium-bronze-shoesm
Posté le 15 Août 2018 à 01h08Par nike air max neon verkauf (invité)
Avatar de Invité
nike free express running,nike roshe run boots womens,nike lunar force 1 duckboot outfit,nike air max 1 denim nederland,nike air max classic leather,adidas neo high top sneaker mens shoes,nike lunar gato blue,nike air max 97
nike air max neon verkauf http://www.apocoplay.net/nike-air-max-neon-verkauf-shoesv
Posté le 14 Août 2018 à 23h41Par uggs classic short cheap trips (invité)
Avatar de Invité
adidas originals superstar dam盲nner wei脽nike free 3.0 v5 ext sort guidenike lunarglide 7 for sale jacksonville flnike cortez ni帽os oro marr贸n
uggs classic short cheap trips http://www.lightpointcolo.com/uggwholesale_en/uggs-classic-short-cheap-trips
Posté le 14 Août 2018 à 03h15Par oakley oil rig blue iridium (invité)
Avatar de Invité
oakley new oil rig for salecheap oakley dispatch 2 kimi raikkonencheap oakley batwolf safety glassesoakley sport radar path va
oakley oil rig blue iridium http://www.johnkirkflyfishing.com/sunglassesfactory_en/oakley-oil-rig-blue-iridium
Posté le 13 Août 2018 à 07h27Par coach kristin hobo bag review (invité)
Avatar de Invité
billig nike blazer high dam盲nner silberair jordan 31 maschio rossobillig under armour curry 2 kvinders s酶lvbon march茅 nike shox nz hommes noir
coach kristin hobo bag review http://www.plomberieperciogmax.com/coachdiscount_en/coach-kristin-hobo-bag-review
Auteur : Siby Ogawa
Avatar de Siby Ogawa



Actions
Infos
Type: Manga/Anime
Genre(s): Parodie
Statut: En cours
Date: 02 Septembre 2013
Tags: Adaptation, française, génériques, anime

Consultations: 15500
Favoris: 0