Magazine Manga ArtZone Espace Cosplay TM Mag Forum Blog Total Manga

Fanfiction : Des chansons plein la tête

Mot de l'auteur:
Bonjour,

je compte vous présenter ici des adaptations de génériques de dessins animés pour la plupart mes préférés.

Depuis toute petite je chantais les génériques français diffusés à la télé. Si j'aimais beaucoup les chansons de Claude Lombard, j'étais moins fan de Bernard Minet.

Pourtant, certains génériques français avaient repris les musiques des génériques originaux.

Alors voilà, pour m'amuser et ne pas toujours chanter en japonais à la maison, j'ai imaginé les paroles en français.

A part dans la section fanfiction, je ne savais pas où mettre ces paroles.

Chapitre 1 : Sailor Moon - Une romance miraculeuse


Sailor Moon - Une romance miraculeuse par Siby OgawaVoilà, on commence avec le générique le plus récent que j'ai imaginé. J'avoue que cette adaptation pourrait donner un peu de difficultés mais c'est le mieux que j'ai pu faire.

Sailor Moon opening 1 : Une romance miraculeuse

Titre VO : Moonlight Densetsu chanté par DALI

© Toei Animation




Si je ne suis pas très honnête, désolée
Ce n'est qu'en rêve que j'aurais le courage
Dans ma tête se bousculent tout plein de pensées
Maintenant je veux voir ton visage.

J'ai envie de pleurer in the moonlight
Pourrais-je encore t'appeler it's midnight
Que faire de ces sentiments ? Moi je dis stop,
Mon coeur est un kaléidoscope.

Sous la lumière de la lune qui guide nos pas,
Un jour ou l'autre, on se reverra.


Les étoiles nous révèlent un peu leurs secrets
Comment naissent les plus belles histoires d'amour
Sur cette Terre où nous sommes tous les deux nés
L'amour triomphera toujours.

Passons encore ensemble un autre week-end
Seigneur, faites que ce soit un happy-end
Recevez en gage toute ma dévotion
A tous les temps se conjugue ma passion

Je ne peux oublier ton regard nostalgique
Ce fut vraiment un moment magique

Les millions d'étoiles nous accordent tous nos souhaits
Nous donnant un monde où on peut s'aimer
Ainsi commence dans les abîmes ténébreuses
Une romance miraculeuse

Quel est cet étrange lien qui unit nos coeurs
On se rencontre ici ou ailleurs.

Les étoiles nous révèlent un peu leurs secrets
Comment naissent les plus belles histoires d'amour
Sur cette Terre où nous sommes tous les deux nés
L'amour triomphera toujours.
Crois-moi c'est la vérité.
L'amour triomphera toujours.

Derniers commentaires
L'auteur souhaite encourager les critiques.
958 commentaire(s) | Ajouter un commentaire
Posté le 16 Février 2019 à 04h42Par taaliminfos (invité)
Avatar de Invité
air jordan retro 29 schwarz gold adidas soccers shoes sky blue black mlb jerseys chicago white sox 45 michael jordan white jerseys nike lunarglide 8 oransje himmelen bl氓 coach bleecker map bag price nike air max 90 vt arancia nero
taaliminfos http://www.taaliminfos.com/
Posté le 16 Février 2019 à 04h40Par eulatest (invité)
Avatar de Invité
prada vela small backpack adidas pure boost x sizing nba jerseys memphis grizzlies 33 marc gasol yellow hardwood classics revolution 30 nba jerseys free flyknit 4.0 outlet installation fendi shawl scarf nike dunk low skinny womens
eulatest http://www.eulatest.com/
Posté le 15 Février 2019 à 23h30Par saintcroyheet (invité)
Avatar de Invité
air jordan 1 retro high sort r酶d hvid air jordan lyser酶d orange femmes air jordan 9 caf茅 air yeezy ii 2 sp max 90 rosado plata air jordan retro 4 cavs on feet nike huarache utility schwarz orange
saintcroyheet http://www.saintcroyheet.com/
Posté le 15 Février 2019 à 06h24Par zakenmoeders (invité)
Avatar de Invité
burberry check wool cashmere scarf pink gold mens nike air max lunar 1 shoes air jordan 12 retro black varsity red white valve grey silk giorgio armani tie ralph lauren polo sale uk years ray ban clubmaster gold black
zakenmoeders http://www.zakenmoeders.com/
Posté le 15 Février 2019 à 01h32Par lebron 13 cavs red (invité)
Avatar de Invité
ray ban wayfarer folding kaufen toronto blue jays infant hat nike air max 2014 sports direct mizuno wave prophecy 2 jaune pink fox racing hat air jordan 2 nightshade
lebron 13 cavs red http://www.traditionlcs.com/lebron-13-cavs-red-trainerse
Posté le 15 Février 2019 à 01h07Par bibleofpeace (invité)
Avatar de Invité
orioles 45 mark trumbo orange flexbase authentic collection stitched mlb jersey nike free flyknit 5.0 venta target adidas tubular runner weave nero girl nike zoom structure 18 femminile oro rosso adidas ultra boost naranja amarillo kyrie 1 all hvit dog
bibleofpeace http://www.bibleofpeace.com/
Posté le 14 Février 2019 à 21h46Par valeriewiener (invité)
Avatar de Invité
mitchell and ness astros 7 craig biggio white throwback stitched mlb jersey mennns reebok realflex rosa herre asics asics gel kayano 17 s酶lv gul mens nike buffalo bills 11 zay jones game royal blue team color nfl jersey adidas tubular runner primeknit noir gris nike roshe run grigio nero watermelon rosso
valeriewiener http://www.valeriewiener.com/
Posté le 14 Février 2019 à 09h23Par ictbel (invité)
Avatar de Invité
ray ban active lifestyle rb3460 sunglasses black frame aao offers nfl nike baltimore ravens 55 terrell suggs green salute to service mens pullover hoodie nike air jordan vi 6 retro white pink purple blue sale adidas tubular runner west white grey salomon speedcross 3 negro and amarillo billig nike zoom pegasus 32 herren schwarz
ictbel http://www.ictbel.com/
Posté le 13 Février 2019 à 23h24Par foliekopen (invité)
Avatar de Invité
air max black and grey shelf life texas rangers vintage snapback nike blazer dmb white nike zoom vomero 11 arancia grigio astros 7 craig biggio grey new cool base 2017 world series champions stitched mlb jersey 2014 15 chelsea fc 26 terry home soccer shirt kit
foliekopen http://www.foliekopen.com/
Posté le 13 Février 2019 à 22h08Par biddingstream (invité)
Avatar de Invité
femmes air jordan retro 2 gris oranger florida marlins hat adidas damian lillard bleu rouge azul gray nike roshe runs mens asics gel hyper 33 red purple nike flyknit trainer lila blau
biddingstream http://www.biddingstream.com/
Auteur : Siby Ogawa
Avatar de Siby Ogawa



Actions
Infos
Type: Manga/Anime
Genre(s): Parodie
Statut: En cours
Date: 02 Septembre 2013
Tags: Adaptation, française, génériques, anime

Consultations: 19233
Favoris: 0