Magazine Manga ArtZone Espace Cosplay TM Mag Forum Blog Total Manga

Fanfiction : Des chansons plein la tête

Mot de l'auteur:
Bonjour,

je compte vous présenter ici des adaptations de génériques de dessins animés pour la plupart mes préférés.

Depuis toute petite je chantais les génériques français diffusés à la télé. Si j'aimais beaucoup les chansons de Claude Lombard, j'étais moins fan de Bernard Minet.

Pourtant, certains génériques français avaient repris les musiques des génériques originaux.

Alors voilà, pour m'amuser et ne pas toujours chanter en japonais à la maison, j'ai imaginé les paroles en français.

A part dans la section fanfiction, je ne savais pas où mettre ces paroles.

Chapitre 1 : Sailor Moon - Une romance miraculeuse


Sailor Moon - Une romance miraculeuse par Siby OgawaVoilà, on commence avec le générique le plus récent que j'ai imaginé. J'avoue que cette adaptation pourrait donner un peu de difficultés mais c'est le mieux que j'ai pu faire.

Sailor Moon opening 1 : Une romance miraculeuse

Titre VO : Moonlight Densetsu chanté par DALI

© Toei Animation




Si je ne suis pas très honnête, désolée
Ce n'est qu'en rêve que j'aurais le courage
Dans ma tête se bousculent tout plein de pensées
Maintenant je veux voir ton visage.

J'ai envie de pleurer in the moonlight
Pourrais-je encore t'appeler it's midnight
Que faire de ces sentiments ? Moi je dis stop,
Mon coeur est un kaléidoscope.

Sous la lumière de la lune qui guide nos pas,
Un jour ou l'autre, on se reverra.


Les étoiles nous révèlent un peu leurs secrets
Comment naissent les plus belles histoires d'amour
Sur cette Terre où nous sommes tous les deux nés
L'amour triomphera toujours.

Passons encore ensemble un autre week-end
Seigneur, faites que ce soit un happy-end
Recevez en gage toute ma dévotion
A tous les temps se conjugue ma passion

Je ne peux oublier ton regard nostalgique
Ce fut vraiment un moment magique

Les millions d'étoiles nous accordent tous nos souhaits
Nous donnant un monde où on peut s'aimer
Ainsi commence dans les abîmes ténébreuses
Une romance miraculeuse

Quel est cet étrange lien qui unit nos coeurs
On se rencontre ici ou ailleurs.

Les étoiles nous révèlent un peu leurs secrets
Comment naissent les plus belles histoires d'amour
Sur cette Terre où nous sommes tous les deux nés
L'amour triomphera toujours.
Crois-moi c'est la vérité.
L'amour triomphera toujours.

Derniers commentaires
L'auteur souhaite encourager les critiques.
101 commentaire(s) | Ajouter un commentaire
Posté le 18 Juin 2018 à 07h43Par coach madison satchel sophia (invité)
Avatar de Invité
moncler mens lightweight jacket upsets for salecream moncler coat womens for salemoncler grenoble mens jackets womens for salecheap moncler mens vest cheap nyc
coach madison satchel sophia http://www.pkw-ankauf-bw.com/coachsale_en/coach-madison-satchel-sophia
Posté le 17 Juin 2018 à 16h07Par nike roshe run orange green (invité)
Avatar de Invité
nike free trainer 3.0 v3 vs v4air jordan 1 mid white reviewnew balance 998 x distinct life grey burgundymens asics gel noosa tri 8 sky blue yellow
nike roshe run orange green http://www.costcomerchantservices.com/online-store/nike-roshe-run-orange-green
Posté le 17 Juin 2018 à 03h45Par air max plus instagram (invité)
Avatar de Invité
adidas neo coneo qt nike air max tn ultra reflective tape air jordan 29 mens green asics onitsuka tiger mexico 66 grey blue nike internationalist rosa weiß lebron 13 elite gold nike dunks yoshi lebron 13 shoes 2015
air max plus instagram http://www.azulwines.com/air-max-plus-instagram-shoesv
Posté le 16 Juin 2018 à 03h46Par nike elastico djak facebook (invité)
Avatar de Invité
mitchell and ness san francisco giants hat liner painting ,kansas city royals minor league hats uk
nike elastico djak facebook http://www.clmaidaho.com/nike-elastico-djak-facebook-Bryant_es
Posté le 15 Juin 2018 à 18h04Par bodhiwords (invité)
Avatar de Invité
purple womens adidas eqt adv,adidas zx flux black copper australia,nike air max 95 white black,nike air max 95 light bone,nike lunar force 1 duckboot finish line,nike air max womens mint green
bodhiwords http://www.bodhiwords.com/
Posté le 14 Juin 2018 à 23h04Par 80hhid24 (invité)
Avatar de Invité
nike free blue ombre,air jordan retro 14 red and white yeezy,nike air force 1 hvit gul,air jordan eclipse gold,kobe 11 all star demar derozan,adidas mi zx flux surf verde,nike air force 1 low history,air max tn orange
80hhid24 http://www.80hhid24.com/
Posté le 13 Juin 2018 à 02h38Par scissores (invité)
Avatar de Invité
womens nike free 3.0 v5 ext orange red red running shoes on sale,nike air max zero qs gold medal 789695 700,ef177 nike air max tn shoes white metallic gold yellow black mens,womens nike free rn black and gold shoes,nike air classic bw red black white colorway,the new nike air max plus tn gpx swimming pool span class
scissores http://www.scissores.com/
Posté le 10 Juin 2018 à 16h53Par henanape (invité)
Avatar de Invité
nike lunarglide 6 flower,adidas forum mid green white,nike air max bw og marine blau,nike lunar duck boots olive,nike huarache ultra black pink,nike free run 4.0 v4 mens,air max 97 oro bullet velocity,nike lunarepic low flyknit oreo
henanape http://www.henanape.com/
Posté le 09 Juin 2018 à 06h25Par aresarchery (invité)
Avatar de Invité
adidas forum mid outdoor shoes nike air max cb 94 white red blue nike shox r4 all white nike air max classic bw dark grau air jordan eclipse orange white nike kd 9 green up nike roshe run hyper breathe nike internationalist mid umber
aresarchery http://www.aresarchery.com/
Posté le 07 Juin 2018 à 22h22Par fxyahoo (invité)
Avatar de Invité
puma alternative zu nike free,nike foamposite customized yeezy,air jordan 12 retro gold,nike lunar alabama shoes,nike flyknit racer cheetos,nike air presto mid utility black friday
fxyahoo http://www.fxyahoo.com/
Auteur : Siby Ogawa
Avatar de Siby Ogawa



Actions
Infos
Type: Manga/Anime
Genre(s): Parodie
Statut: En cours
Date: 02 Septembre 2013
Tags: Adaptation, française, génériques, anime

Consultations: 14494
Favoris: 0