Magazine Manga ArtZone Espace Cosplay TM Mag Forum Blog Total Manga

Fanfiction : Des chansons plein la tête

Mot de l'auteur:
Bonjour,

je compte vous présenter ici des adaptations de génériques de dessins animés pour la plupart mes préférés.

Depuis toute petite je chantais les génériques français diffusés à la télé. Si j'aimais beaucoup les chansons de Claude Lombard, j'étais moins fan de Bernard Minet.

Pourtant, certains génériques français avaient repris les musiques des génériques originaux.

Alors voilà, pour m'amuser et ne pas toujours chanter en japonais à la maison, j'ai imaginé les paroles en français.

A part dans la section fanfiction, je ne savais pas où mettre ces paroles.

Chapitre 1 : Sailor Moon - Une romance miraculeuse


Sailor Moon - Une romance miraculeuse par Siby OgawaVoilà, on commence avec le générique le plus récent que j'ai imaginé. J'avoue que cette adaptation pourrait donner un peu de difficultés mais c'est le mieux que j'ai pu faire.

Sailor Moon opening 1 : Une romance miraculeuse

Titre VO : Moonlight Densetsu chanté par DALI

© Toei Animation




Si je ne suis pas très honnête, désolée
Ce n'est qu'en rêve que j'aurais le courage
Dans ma tête se bousculent tout plein de pensées
Maintenant je veux voir ton visage.

J'ai envie de pleurer in the moonlight
Pourrais-je encore t'appeler it's midnight
Que faire de ces sentiments ? Moi je dis stop,
Mon coeur est un kaléidoscope.

Sous la lumière de la lune qui guide nos pas,
Un jour ou l'autre, on se reverra.


Les étoiles nous révèlent un peu leurs secrets
Comment naissent les plus belles histoires d'amour
Sur cette Terre où nous sommes tous les deux nés
L'amour triomphera toujours.

Passons encore ensemble un autre week-end
Seigneur, faites que ce soit un happy-end
Recevez en gage toute ma dévotion
A tous les temps se conjugue ma passion

Je ne peux oublier ton regard nostalgique
Ce fut vraiment un moment magique

Les millions d'étoiles nous accordent tous nos souhaits
Nous donnant un monde où on peut s'aimer
Ainsi commence dans les abîmes ténébreuses
Une romance miraculeuse

Quel est cet étrange lien qui unit nos coeurs
On se rencontre ici ou ailleurs.

Les étoiles nous révèlent un peu leurs secrets
Comment naissent les plus belles histoires d'amour
Sur cette Terre où nous sommes tous les deux nés
L'amour triomphera toujours.
Crois-moi c'est la vérité.
L'amour triomphera toujours.

Derniers commentaires
L'auteur souhaite encourager les critiques.
544 commentaire(s) | Ajouter un commentaire
Posté le 18 Octobre 2018 à 04h22Par cheap jimmy choo official (invité)
Avatar de Invité
wholesale ray ban cats zwartoakley offshoot sunglass hutcheap ray ban rb4125 cats 5000wholesale oakley radar path red iridium lenses
cheap jimmy choo official http://www.steroidgraph.com/louboutinfactory_en/cheap-jimmy-choo-official
Posté le 17 Octobre 2018 à 15h01Par flyknit air max 2017 upgrade (invité)
Avatar de Invité
lebron 13 black inknike blazer low 44 5nike dunk mesh blacklebron 12 low lmtd air max 95
flyknit air max 2017 upgrade http://www.guarderiawestgarden.com/release-date/flyknit-air-max-2017-upgrade
Posté le 16 Octobre 2018 à 21h04Par nike hypervenom phantom 11 fg (invité)
Avatar de Invité
coach bleecker weekend bag for salewholesale coach poppy handbags quiltingwholesale celebrities christian louboutin bianca pumpsdiscount christian louboutin online shopping india
nike hypervenom phantom 11 fg http://www.jeepservis.com/trainersoutlet_de/nike-hypervenom-phantom-11-fg
Posté le 16 Octobre 2018 à 13h52Par nike shox turmoil 2 (invité)
Avatar de Invité
womens air max thea triple blacknike foamposite galaxy nike.comreebok realflex pantipair max nike essential
nike shox turmoil 2 http://www.villagiogastronomia.com/best-nike/nike-shox-turmoil-2
Posté le 15 Octobre 2018 à 20h41Par gayburner (invité)
Avatar de Invité
hermes lindy 30 etoupe orange fendi belt white coach sunglasses oreo adidas ultra boost sunglasses charmlinks of london shopsamazing selection ferragamo belt matte black
gayburner http://www.gayburner.com/
Posté le 15 Octobre 2018 à 12h27Par north face black bubble vest (invité)
Avatar de Invité
air jordan 4 motorsport on feetair max 1 noir and blanc bon march茅yeezy boost 350 yadidas springblade drive 3 preto e branco
north face black bubble vest http://www.wordpress3d.com/northfacediscount_en/north-face-black-bubble-vest
Posté le 15 Octobre 2018 à 02h44Par nike air max 1 woven womens (invité)
Avatar de Invité
coach backpacks handbags price ncair huarache high rollerair jordan 11 ice blue ashdiscount cheap real pandora charms
nike air max 1 woven womens http://www.marionscarpets.net/bestsneakers/nike-air-max-1-woven-womens
Posté le 15 Octobre 2018 à 01h02Par michael kors promo code outlet (invité)
Avatar de Invité
pandora purple spacer trinity for salecheap pandora pink hearts pink czwholesale pandora charms nfl teams green bay packerscheap what are pandora bracelets worth
michael kors promo code outlet http://www.pfeiffervacuumpumps.com/mkoutlet_en/michael-kors-promo-code-outlet
Posté le 14 Octobre 2018 à 13h39Par ugg dakota 5612 black slippers (invité)
Avatar de Invité
discount pandora angel of hope charms best onlinewholesale pandora charms midlothian vaair jordan 2017 49ers uniforms awaynike flyknit trainer unisex l酶b engine
ugg dakota 5612 black slippers http://www.pentuspartners.com/uggfactory_en/ugg-dakota-5612-black-slippers
Posté le 14 Octobre 2018 à 08h24Par new balance 890 damen hours (invité)
Avatar de Invité
adidas superstar white thailandair jordan 4 oreo kaufenadidas zx 750 black red whitenike cortez malaysia
new balance 890 damen hours http://www.ebookdownloadpdf.com/shoes/new-balance-890-damen-hours
Auteur : Siby Ogawa
Avatar de Siby Ogawa



Actions
Infos
Type: Manga/Anime
Genre(s): Parodie
Statut: En cours
Date: 02 Septembre 2013
Tags: Adaptation, française, génériques, anime

Consultations: 17472
Favoris: 0