Magazine Manga ArtZone Espace Cosplay TM Mag Forum Blog Total Manga

Fanfiction : Des chansons plein la tête

Mot de l'auteur:
Bonjour,

je compte vous présenter ici des adaptations de génériques de dessins animés pour la plupart mes préférés.

Depuis toute petite je chantais les génériques français diffusés à la télé. Si j'aimais beaucoup les chansons de Claude Lombard, j'étais moins fan de Bernard Minet.

Pourtant, certains génériques français avaient repris les musiques des génériques originaux.

Alors voilà, pour m'amuser et ne pas toujours chanter en japonais à la maison, j'ai imaginé les paroles en français.

A part dans la section fanfiction, je ne savais pas où mettre ces paroles.

Chapitre 1 : Sailor Moon - Une romance miraculeuse


Sailor Moon - Une romance miraculeuse par Siby OgawaVoilà, on commence avec le générique le plus récent que j'ai imaginé. J'avoue que cette adaptation pourrait donner un peu de difficultés mais c'est le mieux que j'ai pu faire.

Sailor Moon opening 1 : Une romance miraculeuse

Titre VO : Moonlight Densetsu chanté par DALI

© Toei Animation




Si je ne suis pas très honnête, désolée
Ce n'est qu'en rêve que j'aurais le courage
Dans ma tête se bousculent tout plein de pensées
Maintenant je veux voir ton visage.

J'ai envie de pleurer in the moonlight
Pourrais-je encore t'appeler it's midnight
Que faire de ces sentiments ? Moi je dis stop,
Mon coeur est un kaléidoscope.

Sous la lumière de la lune qui guide nos pas,
Un jour ou l'autre, on se reverra.


Les étoiles nous révèlent un peu leurs secrets
Comment naissent les plus belles histoires d'amour
Sur cette Terre où nous sommes tous les deux nés
L'amour triomphera toujours.

Passons encore ensemble un autre week-end
Seigneur, faites que ce soit un happy-end
Recevez en gage toute ma dévotion
A tous les temps se conjugue ma passion

Je ne peux oublier ton regard nostalgique
Ce fut vraiment un moment magique

Les millions d'étoiles nous accordent tous nos souhaits
Nous donnant un monde où on peut s'aimer
Ainsi commence dans les abîmes ténébreuses
Une romance miraculeuse

Quel est cet étrange lien qui unit nos coeurs
On se rencontre ici ou ailleurs.

Les étoiles nous révèlent un peu leurs secrets
Comment naissent les plus belles histoires d'amour
Sur cette Terre où nous sommes tous les deux nés
L'amour triomphera toujours.
Crois-moi c'est la vérité.
L'amour triomphera toujours.

Derniers commentaires
L'auteur souhaite encourager les critiques.
568 commentaire(s) | Ajouter un commentaire
Posté le 26 Novembre 2018 à 16h39Par kd nike shoes foot locker (invité)
Avatar de Invité
nike mercurial womens white red on sale,kd nike shoes foot locker,nike magistax finale all black on sale,adidas x 17.1 fg black pink for cheap
kd nike shoes foot locker http://www.packmonitor.com/kd-nike-shoes-foot-locker-shoes_it
Posté le 16 Novembre 2018 à 09h19Par minnesota twins santa hat ebay (invité)
Avatar de Invité
nike flyknit lunar 1 atomic pink pastel,nike air jordan 14 xiv gs retro black pink rose,air flight huarache orange for cheap,nike free 5.0 womens black green
minnesota twins santa hat ebay http://www.mycampstaff.com/minnesota-twins-santa-hat-ebay-Paris_de
Posté le 28 Octobre 2018 à 05h41Par flyknit lunar 3 niketalk build (invité)
Avatar de Invité
vintage coach bags etsy couponcheap coach hobo bags hawaiinike dunk yellow lobster quiltadidas zx 700 womens green
flyknit lunar 3 niketalk build http://www.floracicek.net/bestshoes/flyknit-lunar-3-niketalk-build
Posté le 28 Octobre 2018 à 05h07Par ugg 5803 black holes (invité)
Avatar de Invité
nike hyperdunk mens basketball shoes for sale georgianike zoom winflo 2 rojo urlusher or air jordan 9nike air max nomo nero and rosso
ugg 5803 black holes http://www.travisfleisher.com/uggwholesale_en/ugg-5803-black-holes
Posté le 28 Octobre 2018 à 01h59Par nike lunar btoutistec jakarta (invité)
Avatar de Invité
cheap moncler jacket womens flannels dishcheap moncler womens vests quality systemmoncler womens renne coat hangermoncler youth vest zoning
nike lunar btoutistec jakarta http://www.potsdamjo.com/trainersfactory_fr/nike-lunar-btoutistec-jakarta
Posté le 27 Octobre 2018 à 18h40Par ugg nightfall sale arkansas (invité)
Avatar de Invité
ray ban erika celebritiesdiscount oakley gascan standard issueoakley twoface woodgraincheap oakley racing jacket gasket
ugg nightfall sale arkansas http://www.learningcirclechildcare.com/uggclearance_en/ugg-nightfall-sale-arkansas
Posté le 25 Octobre 2018 à 14h44Par pandora charms low price (invité)
Avatar de Invité
discount pandora beads and necklacespandora charms authentic travelnike air huarache herren rot gelbzx 700 kondisko laag groen
pandora charms low price http://www.kellykettleaustralia.com/pandorawholesale_en/pandora-charms-low-price
Posté le 25 Octobre 2018 à 04h36Par air max foot locker 2014 (invité)
Avatar de Invité
moncler clothing toronto bluecheap moncler coat ioffer templatemoncler womens vests jacks xt for salemoncler coats age 14 hard
air max foot locker 2014 http://www.simplyportraiture.com/sneakerwholesale_dk/air-max-foot-locker-2014
Posté le 25 Octobre 2018 à 03h20Par 32 tyrann mathieu jersey city (invité)
Avatar de Invité
discount christian louboutin online store indonesiadiscount christian louboutin dafsling 160mm glitter slingback pumps goldcheap christian louboutin geo pump 120mm suede pointed toe pumps red goldmichael kors medium selma satchel dimensions test
32 tyrann mathieu jersey city http://www.mahmutcan.net/topsalenfljerseys/32-tyrann-mathieu-jersey-city
Posté le 24 Octobre 2018 à 11h18Par mk satchels fulton ohio events (invité)
Avatar de Invité
limited willie roaf womens jersey new orleans saints 77 home black nfl38 daryl richardson jerseys menu16 patrick verbeek jersey avenuenorth face denali thermal jacket youth thermometer
mk satchels fulton ohio events http://www.virginiamarieraymond.com/mkwholesale_en/mk-satchels-fulton-ohio-events
Auteur : Siby Ogawa
Avatar de Siby Ogawa



Actions
Infos
Type: Manga/Anime
Genre(s): Parodie
Statut: En cours
Date: 02 Septembre 2013
Tags: Adaptation, française, génériques, anime

Consultations: 17962
Favoris: 0