Magazine Manga ArtZone Espace Cosplay TM Mag Forum Blog Total Manga

Fanfiction : Des chansons plein la tête

Mot de l'auteur:
Bonjour,

je compte vous présenter ici des adaptations de génériques de dessins animés pour la plupart mes préférés.

Depuis toute petite je chantais les génériques français diffusés à la télé. Si j'aimais beaucoup les chansons de Claude Lombard, j'étais moins fan de Bernard Minet.

Pourtant, certains génériques français avaient repris les musiques des génériques originaux.

Alors voilà, pour m'amuser et ne pas toujours chanter en japonais à la maison, j'ai imaginé les paroles en français.

A part dans la section fanfiction, je ne savais pas où mettre ces paroles.

Chapitre 1 : Sailor Moon - Une romance miraculeuse


Sailor Moon - Une romance miraculeuse par Siby OgawaVoilà, on commence avec le générique le plus récent que j'ai imaginé. J'avoue que cette adaptation pourrait donner un peu de difficultés mais c'est le mieux que j'ai pu faire.

Sailor Moon opening 1 : Une romance miraculeuse

Titre VO : Moonlight Densetsu chanté par DALI

© Toei Animation




Si je ne suis pas très honnête, désolée
Ce n'est qu'en rêve que j'aurais le courage
Dans ma tête se bousculent tout plein de pensées
Maintenant je veux voir ton visage.

J'ai envie de pleurer in the moonlight
Pourrais-je encore t'appeler it's midnight
Que faire de ces sentiments ? Moi je dis stop,
Mon coeur est un kaléidoscope.

Sous la lumière de la lune qui guide nos pas,
Un jour ou l'autre, on se reverra.


Les étoiles nous révèlent un peu leurs secrets
Comment naissent les plus belles histoires d'amour
Sur cette Terre où nous sommes tous les deux nés
L'amour triomphera toujours.

Passons encore ensemble un autre week-end
Seigneur, faites que ce soit un happy-end
Recevez en gage toute ma dévotion
A tous les temps se conjugue ma passion

Je ne peux oublier ton regard nostalgique
Ce fut vraiment un moment magique

Les millions d'étoiles nous accordent tous nos souhaits
Nous donnant un monde où on peut s'aimer
Ainsi commence dans les abîmes ténébreuses
Une romance miraculeuse

Quel est cet étrange lien qui unit nos coeurs
On se rencontre ici ou ailleurs.

Les étoiles nous révèlent un peu leurs secrets
Comment naissent les plus belles histoires d'amour
Sur cette Terre où nous sommes tous les deux nés
L'amour triomphera toujours.
Crois-moi c'est la vérité.
L'amour triomphera toujours.

Derniers commentaires
L'auteur souhaite encourager les critiques.
25 commentaire(s) | Ajouter un commentaire
Posté le 29 Mars 2018 à 13h41Par btcpowerteam (invité)
Avatar de Invité
nfl snapback mitchell and ness atlanta falconsbrooklyn nets cap black fittedla hats bakershermes lindy europe price 2017hermes bracelet discounted diamondshermes bag organizer wholesalehermes wallets review journal
btcpowerteam http://www.btcpowerteam.com/
Posté le 15 Mars 2018 à 13h45Par sunzen (invité)
Avatar de Invité
mlb jerseys new york yankees 2 derek jeter black fashion jerseyshansen jannik 36 jerseynew jersey devils draftprada sneaker espadrille cherryprada backpack 90 televisionprada 6034 handbags blackprada bn2445 handbags orange
sunzen http://www.sunzen.biz/
Posté le 13 Mars 2018 à 23h41Par sonic-illusion (invité)
Avatar de Invité
adidas ultra boost grey goldnike lebron witness pink greenadidas neo ventilation blue greynike flyknit trainer black purple
sonic-illusion http://www.sonic-illusion.biz/
Posté le 13 Mars 2018 à 20h19Par lajesfss (invité)
Avatar de Invité
fendi handbag names definitionfendi bag roma newsfendi handbag lining gas ovenfendi handbag price discovery
lajesfss http://www.lajesfss.biz/
Posté le 14 Février 2016 à 19h00Par free live espn (invité)
Avatar de Invité
You could definitely see your skills within the paintings you write. The world hopes for even more passionate writers such as you who aren't afraid to mention how they believe. All the time follow your heart.
live streaming sports tv free http://live_streaming_sports_tv_free.kruysman-proto.com
stream espn free live http://stream_espn_free_live.hotelcamoes.net
watch streaming tv shows free http://watch_streaming_tv_shows_free.kruysman-proto.com
espn live hd stream http://espn_live_hd_stream.wbarcelonainsiders.com
streaming tv shows online http://streaming_tv_shows_online.viljin.com

free live espn http://free_live_espn.hotelcamoes.net
Posté le 14 Février 2016 à 18h59Par stream tv shows online (invité)
Avatar de Invité
You could definitely see your expertise in the work you write. The world hopes for more passionate writers such as you who are not afraid to mention how they believe. Always go after your heart.
live espn online http://live_espn_online.wbarcelonainsiders.com
watch espn2 online free hd http://watch_espn2_online_free_hd.hotelcamoes.net
how can i watch espn http://how_can_i_watch_espn.hotelcamoes.net
espn live cricket world cup http://espn_live_cricket_world_cup.hotelcamoes.net
stream free shows http://stream_free_shows.kruysman-proto.com

stream tv shows online http://stream_tv_shows_online.viljin.com
Posté le 14 Février 2016 à 18h20Par espn online game (invité)
Avatar de Invité
Iˇm now not certain where you're getting your information, but great topic. I must spend a while finding out much more or understanding more. Thank you for fantastic information I was searching for this info for my mission.
espn sports live streaming free
watch espn stream live free
stream movies online for free
watch espn live free streaming
nfl online streaming free

espn online game http://espn_online_game.mobilesiteprovider.com
Posté le 14 Février 2016 à 04h53Par stream box (invité)
Avatar de Invité
Thanks , I have recently been looking for info approximately this subject for a while and yours is the greatest I've came upon till now. However, what about the conclusion? Are you certain about the supply?
online espn stream http://online_espn_stream.mobilesiteprovider.com
watch live tv espn http://watch_live_tv_espn.wbarcelonainsiders.com
espn2 live streaming free http://espn2_live_streaming_free.hotelcamoes.net
live tv streaming free http://live_tv_streaming_free.mobilesiteprovider.com
video streaming devices http://video_streaming_devices.viljin.com

stream box http://stream_box.viljin.com
Posté le 14 Février 2016 à 04h53Par streaming media devices (invité)
Avatar de Invité
What i don't realize is actually how you're now not actually much more well-liked than you might be now. You are very intelligent. You know therefore considerably on the subject of this matter, made me for my part believe it from numerous numerous angles. Its like men and women are not interested unless itˇs one thing to do with Lady gaga! Your individual stuffs outstanding. Always take care of it up!
espn free stream online http://espn_free_stream_online.wbarcelonainsiders.com
live espn stream online free http://live_espn_stream_online_free.hotelcamoes.net
espn live streaming tv http://espn_live_streaming_tv.mobilesiteprovider.com
streaming free movies http://streaming_free_movies.viljin.com
how to watch espn live for free http://how_to_watch_espn_live_for_free.hotelcamoes.net

streaming media devices http://streaming_media_devices.viljin.com
Posté le 14 Février 2016 à 03h58Par sport live stream (invité)
Avatar de Invité
I have been exploring for a little bit for any high quality articles or blog posts in this sort of area . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this site. Studying this information So i am satisfied to show that I have an incredibly excellent uncanny feeling I found out exactly what I needed. I so much indisputably will make sure to donˇt disregard this web site and provides it a look on a constant basis.
watch sports on espn
tv shows online streaming free
streaming movie sites
football games online espn
free online streaming movies

sport live stream http://sport_live_stream.viljin.com
Auteur : Siby Ogawa
Avatar de Siby Ogawa



Actions
Infos
Type: Manga/Anime
Genre(s): Parodie
Statut: En cours
Date: 02 Septembre 2013
Tags: Adaptation, française, génériques, anime

Consultations: 14025
Favoris: 0