Magazine Manga ArtZone Espace Cosplay TM Mag Forum Blog Total Manga

Fanfiction : Des chansons plein la tête

Mot de l'auteur:
Bonjour,

je compte vous présenter ici des adaptations de génériques de dessins animés pour la plupart mes préférés.

Depuis toute petite je chantais les génériques français diffusés à la télé. Si j'aimais beaucoup les chansons de Claude Lombard, j'étais moins fan de Bernard Minet.

Pourtant, certains génériques français avaient repris les musiques des génériques originaux.

Alors voilà, pour m'amuser et ne pas toujours chanter en japonais à la maison, j'ai imaginé les paroles en français.

A part dans la section fanfiction, je ne savais pas où mettre ces paroles.

Chapitre 3 : Albator 84


Albator 84 par Siby OgawaAlbator 84 : Notre Départ

Titre VO : Ore-tachi no funade
Sur la Musique de : Shunsuke Kikuchi
Paroles originelles: Kogo Hotomi


© Toei Company





Loin de la Terre nous partons prêt pour l'aventure
Levons l'ancre et tout là-haut hissons le drapeau
A travers toutes les galaxies, dans le tumulte des flots
Le voyage, commence enfin, vers notre futur.



La Barre droit devant, avec la rage du coeur
On se bat pour nos vies, pour préserver nos valeurs
Vivre pour rêver, vivre pour aimer
D'étoile en étoile nous voguons, nous quittons le port sans un regret.



La lumière guidant nos yeux tout au bout du ciel
Affrontons les ouragans, rien ne nous fait peur.
Dans le murmure de l'Univers, nous vient le chant du soleil
Le voyage n'a pas de fin, chantons tous en chœur.



Vent de liberté, fais renaître nos espoirs
On rêve d'un nouveau monde où nos enfants pourront rire
Avec nos amis, avec le navire
Jusqu'aux confins de l'univers, nous quittons le port, pour la victoire.
La Barre droit devant, avec la rage du coeur
On se bat pour nos vies, pour préserver nos valeurs
Vivre pour rêver, vivre pour aimer
D'étoile en étoile nous voguons, nous quittons le port sans un regret.

Derniers commentaires
L'auteur souhaite encourager les critiques.
21 commentaire(s) | Ajouter un commentaire
Posté le 14 Février 2016 à 19h00Par free live espn (invité)
Avatar de Invité
You could definitely see your skills within the paintings you write. The world hopes for even more passionate writers such as you who aren't afraid to mention how they believe. All the time follow your heart.
live streaming sports tv free http://live_streaming_sports_tv_free.kruysman-proto.com
stream espn free live http://stream_espn_free_live.hotelcamoes.net
watch streaming tv shows free http://watch_streaming_tv_shows_free.kruysman-proto.com
espn live hd stream http://espn_live_hd_stream.wbarcelonainsiders.com
streaming tv shows online http://streaming_tv_shows_online.viljin.com

free live espn http://free_live_espn.hotelcamoes.net
Posté le 14 Février 2016 à 18h59Par stream tv shows online (invité)
Avatar de Invité
You could definitely see your expertise in the work you write. The world hopes for more passionate writers such as you who are not afraid to mention how they believe. Always go after your heart.
live espn online http://live_espn_online.wbarcelonainsiders.com
watch espn2 online free hd http://watch_espn2_online_free_hd.hotelcamoes.net
how can i watch espn http://how_can_i_watch_espn.hotelcamoes.net
espn live cricket world cup http://espn_live_cricket_world_cup.hotelcamoes.net
stream free shows http://stream_free_shows.kruysman-proto.com

stream tv shows online http://stream_tv_shows_online.viljin.com
Posté le 14 Février 2016 à 18h20Par espn online game (invité)
Avatar de Invité
Iˇm now not certain where you're getting your information, but great topic. I must spend a while finding out much more or understanding more. Thank you for fantastic information I was searching for this info for my mission.
espn sports live streaming free
watch espn stream live free
stream movies online for free
watch espn live free streaming
nfl online streaming free

espn online game http://espn_online_game.mobilesiteprovider.com
Posté le 14 Février 2016 à 04h53Par stream box (invité)
Avatar de Invité
Thanks , I have recently been looking for info approximately this subject for a while and yours is the greatest I've came upon till now. However, what about the conclusion? Are you certain about the supply?
online espn stream http://online_espn_stream.mobilesiteprovider.com
watch live tv espn http://watch_live_tv_espn.wbarcelonainsiders.com
espn2 live streaming free http://espn2_live_streaming_free.hotelcamoes.net
live tv streaming free http://live_tv_streaming_free.mobilesiteprovider.com
video streaming devices http://video_streaming_devices.viljin.com

stream box http://stream_box.viljin.com
Posté le 14 Février 2016 à 04h53Par streaming media devices (invité)
Avatar de Invité
What i don't realize is actually how you're now not actually much more well-liked than you might be now. You are very intelligent. You know therefore considerably on the subject of this matter, made me for my part believe it from numerous numerous angles. Its like men and women are not interested unless itˇs one thing to do with Lady gaga! Your individual stuffs outstanding. Always take care of it up!
espn free stream online http://espn_free_stream_online.wbarcelonainsiders.com
live espn stream online free http://live_espn_stream_online_free.hotelcamoes.net
espn live streaming tv http://espn_live_streaming_tv.mobilesiteprovider.com
streaming free movies http://streaming_free_movies.viljin.com
how to watch espn live for free http://how_to_watch_espn_live_for_free.hotelcamoes.net

streaming media devices http://streaming_media_devices.viljin.com
Posté le 14 Février 2016 à 03h58Par sport live stream (invité)
Avatar de Invité
I have been exploring for a little bit for any high quality articles or blog posts in this sort of area . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this site. Studying this information So i am satisfied to show that I have an incredibly excellent uncanny feeling I found out exactly what I needed. I so much indisputably will make sure to donˇt disregard this web site and provides it a look on a constant basis.
watch sports on espn
tv shows online streaming free
streaming movie sites
football games online espn
free online streaming movies

sport live stream http://sport_live_stream.viljin.com
Posté le 14 Février 2016 à 03h57Par free espn live streaming (invité)
Avatar de Invité
You really make it appear really easy along with your presentation but I find this matter to be really something that I think I might by no means understand. It seems too complex and extremely extensive for me. I'm having a look forward in your subsequent post, Iˇll try to get the hold of it!
live streaming football free
espn listen online
how to watch live espn
free football stream
online tv streaming free

free espn live streaming http://free_espn_live_streaming.hotelcamoes.net
Posté le 13 Février 2016 à 14h50Par streaming tv espn (invité)
Avatar de Invité
Iˇve been exploring for a little bit for any high quality articles or weblog posts on this sort of house . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this website. Reading this information So i am glad to express that I've an incredibly excellent uncanny feeling I came upon exactly what I needed. I so much no doubt will make certain to do not fail to remember this web site and give it a glance regularly.
stream free tv shows http://stream_free_tv_shows.viljin.com
watch tv shows online streaming http://watch_tv_shows_online_streaming.kruysman-proto.com
espn online watch http://espn_online_watch.wbarcelonainsiders.com
espn tv live stream http://espn_tv_live_stream.wbarcelonainsiders.com
watch espn2 free streaming http://watch_espn2_free_streaming.wbarcelonainsiders.com

streaming tv espn http://streaming_tv_espn.hotelcamoes.net
Posté le 13 Février 2016 à 13h46Par streaming movies to tv (invité)
Avatar de Invité
What i do not understood is in fact how you are now not really a lot more neatly-favored than you may be right now. You're so intelligent. You already know thus considerably when it comes to this topic, made me in my opinion imagine it from numerous various angles. Its like men and women aren't interested unless it is one thing to accomplish with Woman gaga! Your own stuffs nice. Always care for it up!
streaming tv shows online free
tv shows free online streaming
watch tv shows online streaming
stream tv shows for free
watch shows online free streaming

streaming movies to tv http://streaming_movies_to_tv.kruysman-proto.com
Posté le 13 Février 2016 à 13h46Par watch espn2 online free hd (invité)
Avatar de Invité
You really make it seem so easy together with your presentation however I find this matter to be actually something which I feel I might by no means understand. It seems too complex and very wide for me. I am having a look ahead on your subsequent publish, I will try to get the hang of it!
live streaming football free
espn listen online
how to watch live espn
free football stream
online tv streaming free

watch espn2 online free hd http://watch_espn2_online_free_hd.hotelcamoes.net
Auteur : Siby Ogawa
Avatar de Siby Ogawa



Actions
Infos
Type: Manga/Anime
Genre(s): Parodie
Statut: En cours
Date: 02 Septembre 2013
Tags: Adaptation, française, génériques, anime

Consultations: 12696
Favoris: 0