Magazine Manga ArtZone Espace Cosplay TM Mag Forum Blog Total Manga

Fanfiction : Des chansons plein la tête

Mot de l'auteur:
Bonjour,

je compte vous présenter ici des adaptations de génériques de dessins animés pour la plupart mes préférés.

Depuis toute petite je chantais les génériques français diffusés à la télé. Si j'aimais beaucoup les chansons de Claude Lombard, j'étais moins fan de Bernard Minet.

Pourtant, certains génériques français avaient repris les musiques des génériques originaux.

Alors voilà, pour m'amuser et ne pas toujours chanter en japonais à la maison, j'ai imaginé les paroles en français.

A part dans la section fanfiction, je ne savais pas où mettre ces paroles.

Chapitre 3 : Albator 84


Albator 84 par Siby OgawaAlbator 84 : Notre Départ

Titre VO : Ore-tachi no funade
Sur la Musique de : Shunsuke Kikuchi
Paroles originelles: Kogo Hotomi


© Toei Company





Loin de la Terre nous partons prêt pour l'aventure
Levons l'ancre et tout là-haut hissons le drapeau
A travers toutes les galaxies, dans le tumulte des flots
Le voyage, commence enfin, vers notre futur.



La Barre droit devant, avec la rage du coeur
On se bat pour nos vies, pour préserver nos valeurs
Vivre pour rêver, vivre pour aimer
D'étoile en étoile nous voguons, nous quittons le port sans un regret.



La lumière guidant nos yeux tout au bout du ciel
Affrontons les ouragans, rien ne nous fait peur.
Dans le murmure de l'Univers, nous vient le chant du soleil
Le voyage n'a pas de fin, chantons tous en chœur.



Vent de liberté, fais renaître nos espoirs
On rêve d'un nouveau monde où nos enfants pourront rire
Avec nos amis, avec le navire
Jusqu'aux confins de l'univers, nous quittons le port, pour la victoire.
La Barre droit devant, avec la rage du coeur
On se bat pour nos vies, pour préserver nos valeurs
Vivre pour rêver, vivre pour aimer
D'étoile en étoile nous voguons, nous quittons le port sans un regret.

Derniers commentaires
L'auteur souhaite encourager les critiques.
576 commentaire(s) | Ajouter un commentaire
Posté le 18 Décembre 2018 à 21h42Par louboutin shoes (invité)
Avatar de Invité
Thanks so much for giving everyone such a remarkable opportunity to read in detail from this blog. It is usually so good and as well , full of a good time for me and my office co-workers to search the blog minimum 3 times in a week to see the latest secrets you have got. And of course, I am actually satisfied with the impressive information served by you. Some two tips in this posting are unquestionably the simplest we've had.
louboutin shoes http://www.louboutinshoes.uk
Posté le 18 Décembre 2018 à 19h45Par yeezy boost (invité)
Avatar de Invité
I'm just writing to let you know what a great encounter my wife's princess developed browsing your site. She picked up several pieces, which included how it is like to have an incredible giving mindset to let the rest easily have an understanding of a variety of specialized things. You really did more than our own desires. I appreciate you for providing the beneficial, trustworthy, revealing and also unique tips about the topic to Lizeth.
yeezy boost http://www.yeezyboost.in.net
Posté le 17 Décembre 2018 à 20h08Par adidas gazelle (invité)
Avatar de Invité
I simply desired to say thanks once more. I do not know what I might have worked on without these thoughts provided by you on such a subject. It has been the difficult scenario in my view, but understanding the specialised way you processed that made me to leap for contentment. Extremely thankful for the advice and then sincerely hope you really know what a great job you're putting in training the rest through your web page. Most likely you have never come across any of us.
adidas gazelle http://www.adidasgazelle.us.com
Posté le 17 Décembre 2018 à 18h05Par air jordan (invité)
Avatar de Invité
I wish to convey my gratitude for your generosity for those who have the need for help on in this matter. Your personal commitment to passing the solution all over appears to be definitely powerful and have frequently empowered professionals much like me to get to their endeavors. Your own valuable guidelines signifies a lot to me and especially to my office colleagues. Best wishes; from everyone of us.
air jordan http://www.airjordanretro.uk
Posté le 17 Décembre 2018 à 16h47Par golden goose (invité)
Avatar de Invité
My wife and i got so happy Louis managed to carry out his inquiry through your precious recommendations he acquired using your web pages. It is now and again perplexing to just happen to be offering ideas which often men and women might have been making money from. And we all fully grasp we've got you to be grateful to because of that. The entire explanations you've made, the simple blog navigation, the relationships you assist to engender - it's most astounding, and it's facilitating our son and us do think this subject is fun, and that is exceptionally vital. Thanks for all the pieces!
golden goose http://www.goldengoose.us.com
Posté le 17 Décembre 2018 à 02h07Par ccm 550 jersey (invité)
Avatar de Invité
elite youth grey bryan walters alternate jersey 19 seattle seahawks nfl nk282188,nike chargers 12 mike williams electric blue womens stitched nfl limited rush jersey,men nike san francisco 49ers 11 alex smith limited white nfl jersey sale,elite youth navy blue braylon edwards home jersey 17 seattle seahawks nfl nk280776
ccm 550 jersey http://www.dilemator.com/ccm-550-jersey-Kane_fr
Posté le 16 Décembre 2018 à 19h04Par vapormax (invité)
Avatar de Invité
I precisely wanted to say thanks once more. I'm not certain the things I could possibly have used without these methods shared by you about such a question. Previously it was the frightening issue for me, however , encountering your professional avenue you handled it took me to weep with joy. I am just grateful for your help and as well , trust you comprehend what a powerful job you are undertaking educating men and women using your blog. Most probably you've never encountered any of us.
vapormax http://www.vapormaxshoes.us
Posté le 16 Décembre 2018 à 16h14Par kobe shoes (invité)
Avatar de Invité
Thank you a lot for providing individuals with an exceptionally splendid opportunity to discover important secrets from here. It can be so pleasant and jam-packed with a lot of fun for me and my office co-workers to visit your blog particularly thrice per week to study the new tips you have got. And lastly, I'm just certainly contented considering the astonishing guidelines served by you. Some two points in this post are easily the most beneficial I have ever had.
kobe shoes http://www.kobe-shoes.us.com
Posté le 26 Novembre 2018 à 16h39Par kd nike shoes foot locker (invité)
Avatar de Invité
nike mercurial womens white red on sale,kd nike shoes foot locker,nike magistax finale all black on sale,adidas x 17.1 fg black pink for cheap
kd nike shoes foot locker http://www.packmonitor.com/kd-nike-shoes-foot-locker-shoes_it
Posté le 16 Novembre 2018 à 09h19Par minnesota twins santa hat ebay (invité)
Avatar de Invité
nike flyknit lunar 1 atomic pink pastel,nike air jordan 14 xiv gs retro black pink rose,air flight huarache orange for cheap,nike free 5.0 womens black green
minnesota twins santa hat ebay http://www.mycampstaff.com/minnesota-twins-santa-hat-ebay-Paris_de
Auteur : Siby Ogawa
Avatar de Siby Ogawa



Actions
Infos
Type: Manga/Anime
Genre(s): Parodie
Statut: En cours
Date: 02 Septembre 2013
Tags: Adaptation, française, génériques, anime

Consultations: 18011
Favoris: 0