Pourriez-vous vous présentez, pour ceux qui ne vous connaîtraient pas ?
J’ai commencé ma carrière il y a 18 ans. Ma série Ikki Tousen a été lancée en 2000. Elle a été adaptée en anime en 2003, et c’est à ce moment là que j’ai commencé à être demandé dans le monde entier, jusqu'à ma venue ici. Et j’en suis très content.

Avez-vous toujours voulu être mangaka ?
Je n’avais pas pensé en faire mon métier un jour. Je passais juste mon temps à dessiner et un jour, j’ai gagné un concours organisé par la Shueisha, et c’est ainsi que je suis devenu mangaka. A la base, je voulais être footballeur professionnel ou joueur de base-ball, mais je n’en avais pas la carrure (rires). Je me suis plutôt dit que je ferais le premier boulot qui me tombera dans les mains. J’ai d’ailleurs commencé en travaillant dans une supérette. Si je n’avais pas le manga, je pense qu’à l’heure actuelle, je ferais toujours du "bip", "bip", "bip"... (rires).

Parlons un peu d’Ikki Tousen, le manga qui vous a fait connaître. D’où vous est venue l’idée de faire s’affronter des lycéennes sexy ?
L’histoire d’Ikki Tousen s’inspire du Sangokushi (la légende chinoise des Trois Royaumes, ndlr). Mais dans  l’histoire originale, il n’y avait que des hommes. Et moi, j’ai voulu attirer l’attention et je me suis dit : "Pourquoi pas la même histoire, avec des femmes ?". Et pour un meilleur impact, j’ai juste ajouté de jolies tenues. Mais je ne pense pas que ce que je fais soit sexy. C’est le public qui l’a décidé…

Entre nous, ça reste quand même assez tendancieux (je lui montre un bout de fesse sur l’un des dessins exposés sur la table, ndlr). C’est intentionnel, non ?
Notez que c’est uniquement à travers les combats que les vêtements se déchirent. La nudité n’est pas le but principal du manga.

La version animée d’Ikki Tousen a également rencontré un joli succès. Qu’en avez-vous pensé quand vous avez vu les formes que vous aviez créées se mettre à bouger ?
Au début, j’en suis venu à me demander si les parties généreuses des héroïnes ne sont pas vivantes, tellement elles bougent toutes seules (rires). Mais c’est vrai que j’attendais beaucoup du réalisateur, qui a comblé toutes mes espérances.

Gorkab : C’est un peu comme dans le jeu vidéo Dead or Alive pour lequel un moteur physique spécial a été créé afin de faire bouger les poitrines des combattantes.
C’est exactement ça.

Parlez-nous de vos influences en matière de dessin...
J’ai tellement d’inspirations différentes que je ne pourrais pas toutes les citer. Mais il y a surtout Yoshiyuki Sadamoto, dont je suis un grand fan. Je m’inspire également de tout ce qui passe à ma portée, ne serait-ce que le fait de discuter avec vous peut m’inspirer quelque chose. Pour ce qui est de mon trait, ce qui est le plus important pour moi est de dessiner en un seul trait, si possible. Ce soin et cette linéarité me demandent une grande concentration et je suis souvent H.S quand j’ai fini un dessin.

J’ai cru comprendre que vous aimiez beaucoup voyager. C’est la première fois que vous venez en France ?
Je suis allé de nombreuses fois à Paris, mais c’est ma première fois à Marseille.

Vos impressions sur la France ?
J’aime beaucoup cette liberté ambiante en France. Contrairement au Japon, où l’on doit toujours faire attention à ne pas perturber l’ordre.

Que pensez-vous de cette convention, comparé à ce que vous avez vécu ailleurs ?
S’il faut vraiment comparer, je dirais qu’à Taïwan, où je suis déjà allé, les gens sont beaucoup trop enflammés. Aux États-Unis, les gens sont tellement libres qu’ils en deviennent intenables. Tandis qu’ici, c’est très tranquille. On se croirait presque à la maison.

Qu’est-ce que vous aimez lire comme mangas en ce moment ? Regardez-vous des animes ?
J’avoue que je ne lis pas beaucoup de mangas, parce que dès que j’en lis, ça s’en ressent dans mon travail. Pour les animes, je regarde beaucoup de vieux Ghibli, que je regarde en boucle et à chaque fois, je découvre quelque chose de nouveau. Mais c’est peut-être parce que je me fais vieux (rires).

Un dernier mot pour terminer ?
Je souhaite remercier le public et les fans qui se déplacent pour venir me voir. C’est un réel plaisir qui me remotive à chaque fois. Je n’ai pas l’habitude de sortir par moi-même et voir ce qui se passe ailleurs. Je souhaite donc vraiment remercier les personnes qui viennent me voir.

Merci à vous !

Interprète : Emmanuel Bochew

28 commentaire(s) | Ajouter un commentaire

Posté le 12 Avril 2009 à 03h20Par Gorkab Nitrix

Posté le 09 Avril 2009 à 23h14Par lizthompson

Posté le 07 Avril 2009 à 15h26Par Masterjm

Posté le 01 Avril 2009 à 14h03Par lizthompson

Posté le 01 Avril 2009 à 13h51Par lizthompson

Posté le 08 Mars 2009 à 22h43Par Gorkab Nitrix

Posté le 07 Mars 2009 à 10h05Par Toga

Posté le 25 Février 2009 à 15h28Par Gorkab Nitrix

Posté le 24 Février 2009 à 19h19Par tktakeshi

Posté le 24 Février 2009 à 16h48Par Masterjm