L'Hymne à l'Amour fait des ravages au Japon

Utada Hikaru a récemment participé à un CM pour PEPSI NEX en interprétant la célèbre chanson d'Edith Piaff : l'Hymne à l'Amour.

Renommé Hymne à l'Amour ~Ai no Anthem~, le titre s'est déjà hissé à la première place du classement iTunes Japan et prendra place sur le futur album de l'artiste, Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2. Sortie prévue le 24 novembre prochain.

Partager cet article :

7 commentaires | Voir tous les commentaires | Vous devez être membre pour poster des commentaires. > Devenir membre

Ben, CM est tellement utilisé sur les sites japonais et par les Japonais qu'on a tendance à l'utiliser ainsi, c'est la désignation officielle là-bas. Après, pour plus de compréhension, on devrait rajouter la trad ou remplacer par la trad effectivement ^^

Sinon, la chanson est tout simplement inaudible

Merci Synopsya, mais j'ai soulevé le point parce qu'on aimerait quand même comprendre un tant soi peu ce que vous racontez les gars !

Certes "CM" ça fait plus classe que publicité (encore que) mais bon on a quand même une langue assez fournie pour éviter ce genre d'anglicisme et qui plus est sous forme d'acronyme.

Le jargon c'est une chose mais quand même...

A noter également son retour sur scène pour deux dates exclusives a l’aréna de Yokohama le 8 et le 9 decembre !!!!!

ainsi que le jeu sur Pepsi japon qui permet de gagner éventuellement des places !!

Perso j'ai vu ça sur ma bouteille de pepsi quand j'ai été faire mes courses , j'ai fais un bond dans le supermarché haha


source: http://www.pepsi.co.jp

CM (Commercial Message) = Ad (Advertisement) = Annonce publicitaire = Pub.

C'est quoi un "CM" ?

rythmé j'aime bien sa voix
mais je n'adhère pas ^^'
http://www.youtube.com/watch?v=kKMIgxfy2O4

Super hâte de l'entendre cette chanson )