Magazine Manga ArtZone Espace Cosplay TM Mag Forum Blog Total Manga
NEWS JAPON

Sept applications Android pour votre japonais

News Japon (Divers)
Sept applications Android pour votre japonais
Apprendre le japonais, ça n'est pas une tâche facile, encore moins lorsqu’on apprend seul. Mais si vous avez choisi de relever le défi, nous vous avons préparé une liste d’applications gratuites pour Android (mobile ou tablette) qui, à n’en pas douter, vous donneront un coup de pouce efficace ! Certaines sont entièrement en français, d’autres en anglais (signalées par EN) mais ne vous inquiétez pas, il existe des moyens même pour les non anglophones d’en tirer profit.

Trêve de bavardages, il est temps de vous préparer à faire un saut sur l’Android Market :

-    JED – Japanese Dictionary (par Attila Korompai) : ce dictionnaire multilingue est sûrement le meilleur proposé dans le parc d’applications Android. Tout d’abord parce qu’il possède plus de 50 000 mots français, plus de 300 000 mots anglais, et ensuite parce qu'il est consultable offline. De quoi remplacer les très chers dictionnaires électroniques ! De plus vous pouvez faire vos recherches directement en kanji, hiragana, katakana et romaji. Une application indispensable. 

L'application Obenkyo sur l'Android Market-    Obenkyo (par Atomusk) : Obenkyo est une application de révision. Vocabulaire, lecture des caractères (katakana, hiragana, kanji), des chiffres… Elle peut aussi vous servir de dictionnaire offline en français, si vous n’accrochez pas à JED. L’application évolue sans cesse et, malgré une apparence un peu austère, elle fait son job, et très bien ! À posséder.

-    MultiLing Keyboard (par Honso) : si votre mobile (ou votre tablette) n’est pas japonais d’origine ou ne propose pas le clavier japonais, cette application est indispensable ! Elle vous permettra de switcher facilement entre votre clavier français et votre clavier japonais, avec une collection assez utile de mots japonais pour la prédiction de texte.

L'application Conjugation Japanese sur l'Android Market-    Conjugation Japanese (EN ; par tengen.mobile) : la conjugaison en japonais, c’est tout de même bien plus simple que la conjugaison française. Encore faut-il connaître les règles à appliquer. Cette application utile vous permettra d’apprendre facilement les règles et peut-être aussi d’apprendre quelques verbes et adjectifs utiles.

-    Kanji Recognizer (EN ; par Nicolay Elenkov) : vous vous retrouverez souvent face à des kanjis, sur un journal ou dans le métro, que vous ne pourrez malheureusement pas copier-coller dans un traducteur. Avec Kanji Recognizer, il vous suffira de dessiner pour trouver votre kanji et avoir sa description complète (en anglais). Très utile dans la vie de tous les jours au Japon, ou pour vos jeux ou mangas imports…

L'application Kanji Dra sur l'Android Market-    Kanji Draw (EN ; par leafdigital) : permet de dessiner les kanjis, les choix alternatifs sont plus intéressants que pour Kanji Recognizer, mais il n’y a pas de lecture des kanji (nécessite un autre logiciel). Pratique pour écrire rapidement des kanjis avant une recherche sur JED par exemple.

-    Google Traduction (par Google Inc.) : parce que lorsque JED ne vous donne que des résultats en anglais et que vous ne le parlez pas, Google Traduction reste encore une bonne alternative. À condition de posséder une connexion Internet pour vous en servir, nul doute qu'il saura vous dépanner, quelle que soit la langue !

Si vous utilisez ces applications, n'hésitez pas à nous donner vos impressions, ou à nous en suggérer d'autres qui auraient mérité leur place ici !

Partager cet article :  Partager : Total-Manga.com - Sept applications Android pour votre japonais sur Wikio Partager : Total-Manga.com Sept applications Android pour votre japonais sur FaceBook Ajouter : Total-Manga.com Sept applications Android pour votre japonais à Yahoo!Ajouter : Total-Manga.com Sept applications Android pour votre japonais à GooglePartager : Total-Manga.com Sept applications Android pour votre japonais sur DiggPartager : Total-Manga.com Sept applications Android pour votre japonais sur TechnoratiPartager : Total-Manga.com Sept applications Android pour votre japonais sur Live-MSN
Le 17 Novembre 2011 à 11h22 - Ecrit par Jean-Marc
COMMENTAIRES