[Japan Expo] Conférence CLAMP

Pour leur vingtième anniversaire, le groupe de mangaka japonaises CLAMP était l'invité d'honneur de la Japan Expo 2009.
Il fallait donc s'attendre à ce que leur conférence, se déroulant sur la scène principale, fasse, elle aussi, sensation !

Quels moments de votre carrière vous ont-t-ils les plus émus ?
CLAMP : Lorsque nous avons commencé, nous sommes montées à Tokyo. Mais nous étions lycéennes, et nos parents étaient très inquiets. Ce qui nous a beaucoup touché, c'est lorsque nous avons été publiées, car ils ont été rassurés.
Et puis, c'est toujours très émouvant de voir pour la première fois une de ses création en vente.
Enfin, c'est vraiment réjouissant de venir en France toutes ensemble pour la première fois

Quels sont vos sources d'inspiration ?
CLAMP : Il n'y en a pas particulièrement, si ce n'est que parfois nos rêves nous inspirent.
Lorsque Mokona était enfant, elle ne s'intéressait pas beaucoup au manga, elle aimait surtout aller au musée.
En fait, nous aimons toutes beaucoup l'art en général.

Les Clamp interrompent l'interview pour réaliser un dessin grand format spécialement pour la Japan Expo.
Malgré les vibrations provoquées par le concert d'à côté, et des feutres s'épuisant très vite, elles réussissent à faire une magnifique illustration de XXX Holic.



Pourquoi avoir choisi ce manga ?
CLAMP : Parce que nous travaillons toutes ensembles pour le dessiner et qu'il y a dedans des personnages de nos séries précédentes.

A ce propos, la réutilisation des personnages de vos autres œuvres est-elle compliquée ?
CLAMP : Oui, ce n'est pas évident, d'autant plus que certains personnages ont une histoire tragique.
Il y a aussi une certaine pression lorsque cela fait longtemps que le personnage n'a pas été dessiné, car notre style change peu à peu.
Mais quoi qu'il en soit, c'est toujours très intéressant de faire des liens avec nos autres mangas.

Sakura et Shaolan comptent parmi vos personnages récurrents et emblématiques. Beaucoup de fans se demandent pourquoi, à la fin de Card Captor Sakura, Shaolan part-il à Hong Kong ?
CLAMP : Il faut attendre un peu, et vous allez le savoir, peut être dans un de nos manga à venir...
Mais ne le dites pas sur internet.
Le public est stupéfait de l'annonce, puis les gens rient à la blague.

Puis une une surprise a été faite à Clamp.
Makino Yui, qui a chanté certains génériques de Clamp et qui fait la voix japonaise de Sakura, les rejoint sur scène.
Elle est très contente, puis remercie les Clamp et plus particulièrement Mokona de lui avoir prêté le kimono avec lequel elle est habillée.

Makino Yui, pouvez vous nous dire quelque chose avec la voix de Sakura ?

Makino : Que dois-je dire ?

CLAMP : Quelque chose que n'a encore jamais vraiment dit Sakura, c'est une exclusivité. « Shaolan, je t'aime très fort ! »

Makino : (rire) C'est embarrassant..
Makino Yui s'avance sur scène.
Sakura : Shaolan-kun, dai suki !!!
Le public est ému, conquis, et, après avoir remercié tout le monde, Makino Yui repart.

Une dernière chose, pouvez-vous nous présenter vos projets en cours ou à venir ?
CLAMP : Il y a peu, nous avons réalisé pour la première fois le design d'un personnage de jeu vidéo, pour Tekken 6. Ce que les développeurs ne savent pas par contre, c'est que la créature sur son épaule crache du champagne. (rires)
Il y a une exposition à Paris de nos œuvres, avec beaucoup de planches originales, du 3 juillet au 27 septembre. Elle se nomme « Clamp, les reines du manga », au 22 rue Meller, nous serions très contentes que vous y alliez.

Merci beaucoup d'avoir fait le déplacement jusqu'en France, un petit mot pour la fin ?
CLAMP : Merci à Japan Expo d'organiser un tel événement à Paris, pour lequel nos maisons d'édition nous ont permises de venir.
Nous remercions aussi nos fans pour leurs beaux commentaires. Votre gentillesse nous a ému et nous espérons faire encore longtemps des histoires qui vous plairont.
D'ailleurs nous sommes impressionnées par l'architecture des monument de Paris, et bien que ça soit difficile à dessiner, vous retrouverez peut-être bientôt une ville ressemblant à votre capitale dans l'un de nos manga.

Ovation générale avant le départ de Clamp.

Partager cet article :

21 commentaires | Voir tous les commentaires | Vous devez être membre pour poster des commentaires. > Devenir membre

J'aurais vraiment aussi voulu y assister, elles sont carrément mythiques
Merci de ce compte rendu très intéressant ^^

Oui , c'est vrai j'avoue qu'on ne pense jamais aux managers ..

Exactement mais elles savent bien s'habiller en tout cas .

Disons qu'on leur voue déjà respect et admiration, donc pas besoin qu'elles ressemblent à des top model!

Bah elles sont âgées quand même, mais elles restent belles quand même

oh c'est des dames
elles sont jolie j'espere?

Surtout que c'était la première fois qu'elles venaient en France alors si le staff Kaze voulait pouvoir espérer les réinviter un jour prochain, il fallait que tout soit parfait je pense, ce qui a débouché sur quelques interdictions de ce genre... Espérons que dans l'avenir ça sera possible, voilà